Computers en taal

Op het omslag schreef de uitgever:

De computer wordt steeds meer een taalmachine. Iedereen die met taal werkt, moet ook met een computer kunnen omgaan. Er zijn steeds meer gratis boeken en naslagwerken op Internet te vinden. Er wordt hard gewerkt aan computers die de menselijke stem ook echt kunnen verstaan. En ooit leren de computers misschien ook vertalen, redigeren en gedichten schrijgen. Dit Taalcahier beschrijft hoever we al zijn en hoe de toekomst eruit ziet.

Veel van de tekst in dit boekje publiceerde ik eerder in artikelen die voor een deel ook op deze website staan. Toch staat er ook veel nieuws in. Het boekje eindigde met een uitgebreide lijst taalwebsites. Deze staat nog wel in de pdf-versie, maar niet in de html; voor een actuele verzameling links (die door mij wordt bijgehouden) verwijs ik u naar de website van Onze Taal.

• html-versie
  • Voorwoord
  • 1. Ik heb een ideaal
  • 2. Schrijven voor de kijkcijfers
  • 3. Taal liefhebben op Internet
  • 4. De computer weet het beter (niet beschikbaar)
  • 5. Wenen als hoofdstad van het Nederlands
  • 6. Grandeur en misère van de computertaalkunde
  • 7. Elk woord telt
  • 8. Het woordennetwerk
  • 9. Vreemde talen in je huiskamer
  • 10. Digitale vertaalwoordenboeken
  • 11. Weg met het toetsenbord
  • 12. That's why there's a lot of repetition in the book
  • 13. Schone letteren in nullen en enen
  • 14. Bondig en hoofdletterloos
  • Tachtig weblocaties over taal (niet beschikbaar in html-versie; wel in pdf)
• pdf-versie