Neerlandistiek — Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Nieuw corpus beschikbaar voor neerlandici

21 mei 2026 · Aankondiging
Titelpagina Statenvertaling, 1637
Titelpagina van de Statenvertaling (1637) — een ijkpunt voor het zeventiende-eeuwse Nederlands. Publiek domein, via Wikimedia Commons.

Op sgw.fsg.vu.nl/oz/mitspp is een nieuw, voor iedereen toegankelijk corpus beschikbaar. De samenstellers, Eric Akkerman en Bartie Thijs, maken met dit corpus de data openbaar die door Bartie Thijs verzameld zijn voor haar corpusgebaseerd taalkundig dissertatieonderzoek (Mits.pp in context, LOT 713, verdedigd op 11 mei 2026 aan de VU).

Het corpus bestaat uit 300 chronologisch geordende, authentieke tekstfragmenten geschreven in de schrijftaalvarianten van het Nederlands tussen 1450 en 1700. In de geest van het dissertatieonderzoek, waarin het gebruik van mits + onvoltooid deelwoord op velerlei wijze gecontextualiseerd is, krijgt de websitebezoeker enkele opties aangeboden: vertalingen van elk fragment, toelichtingen (bijvoorbeeld van woordbetekenissen), analyses per fragment, en filtervariabelen (zoals tijd, plaats, regio, genre, keuze van werkwoord en betekenis van mits). Deze opties maken het de gebruiker mogelijk om het tekstmateriaal in te zetten voor eigen didactisch of wetenschappelijk werk.

Gebruikerservaringen zijn welkom bij de redactie van de site.

Het corpus

Mits.pp in context — corpus

Samenstellers: Eric Akkerman en Bartie Thijs (Vrije Universiteit Amsterdam).

300 tekstfragmenten, Nederlands 1450–1700, met vertalingen, toelichtingen, analyses en filtermogelijkheden.

Bekijken: sgw.fsg.vu.nl/oz/mitspp/

← Terug naar Neerlandistiek op zolder