Marc van Oostendorp

TaalpolitiekLanguage policy

(homepage | LinguisticsTaalkunde)

De Engelstalige versie van deze pagina bevat ook veel materiaal.

The Dutch language version of this page also contains lots of material.

Papers and articles
- Bilingualism versus multilingualism in the Netherlands
  Appeared in Language Problems and Language Planning (december 2012).
- The Dutch-Speaking Community in the 21st Century
  Article for a book on 'middle-sized European languages in the 21st century' (March 2010).
- Language planning in the Low Countries: The Dutch Language Union (1996-2005)
  Draft version of an overview article for Sociolinguistica (February 2007)
- Economy of representation in the Esperanto word
  Paper for Linguistics in the Netherlands 1998
- A Note on Exceptional Syllable Structure in Esperanto
  For a Festschrift for Pieter Muysken
- Esperanto syllable structure as an instantiation of universal phonology
  An article for the new journal Esperantologio/Esperanto Studies (PDF version; PS and DVI also available)
- Constructed language and linguistic theory
  An article, to appear in a volume about planned languages (for the Association Belgique de Linguistique Appliquée)
- The syntax of a language without grammar
  My 1991 MA Thesis (Huge pdf, February 2006)
Talks
- Language standards
  Sheets for a class for Arts & Culture Students in Maastricht (september 2007)
- National Identity and International Language
  Presentation sheets for a talk at ICLaVE 3 (June 2005; here is the abstract).
- Constructed Language and Linguistic Theory
  University of Amsterdam, October 20, 2000
Reviews
- Language and National Identity.
  Review of a book by Leigh Oakes (August 2003)
Other
- Language Problems and Language Planning
  I have been the European editor for this journal.

Taalkundig
- Meningen over taal. Frankrijk, België en Nederland
  Artikel voor een bundel van de vereniging van universitair docenten Nederlands in het Duitse taalgebied (april 2006)
- Taalvariatie en taalbeleid
  Handout bij een college
- Leenwoordfonologie in het Esperanto
  Artikel in Gramma (er is ook een PDF-versie)
- Natuurlijk Esperanto
- Taal zonder geschiedenis
  Mijn oratie
- Esperanto: Luchtkasteel of observatiesatelliet
- Elejzer Zamenhof en het Moderne Hebreeuws
  Een artikel voor het tijdschrift Alef Beet van de Vereniging tot bevordering van kennis van Hebreeuws
Begeleiding:
- Doctoraalscriptie Heidi Goes: De Esperantobeweging in Afrika
Populair-wetenschappelijk
- Kun je een nieuwe taal maken?
  Artikel over kunsttalen, voor de taalcanon (december 2012).
- Veranderen nieuwe media de taal?
  Artikel over de taal van sms, chat, Whatsapp, enz., voor de taalcanon, samen met Vivien Waszink (december 2012).
- Luister niet naar de taaladviseur!
  Correspondentie met Ruud Hendrickx, in De Standaard (december 2012).
- Laat de spelling maar aan ons over (nrc.next, oktober 2011)
- Macht der gewoonte
  Artikel voor Idee 66, het tijdschrift van het wetenschappelijk bureau van D66 (januari 2010).
- Geen Fransen met Engelsen, maar mensen met mensen
  Verslag van het Wereld-Esperantocongres, voor Onze Taal (september 2008).
- Sympathieke oude heren die geen gedoe willen
  Artikel over het tanende prestige van de Académie française (Voor Onze Taal, Mei 2008).
- Waarom het Fries wel en de gebarentaal niet?
  Opiniestuk over het Nederlandse minderheidstalenbeleid (Trouw, 18 maart 2008).
- De krant kunnen lezen in Noors, Spaans of Fries
  Opiniestuk met Gertjan Postma voor nrc.next. (29 februari 2008; Esperanto-vertaling bij Libera Folio)
- Oudspraak
  Stukje over de toekomst van het Nederlands, voor een jubileumboekje van Onze Taal (februari 2008).
- Het Nederlands als mank been
  Verslag van een Taaluniedebat (januari 2008)
- Zullen we maar weer Hebreeuws praten? De wankele positie van het Jiddisch
  Artikel voor Onze Taal (januari 2007)
- 'Geen Friese toestanden!'
  Artikel over het werk van streektaalfunctionarissen, voor Onze Taal (juli 2006)
- "De grootste vijanden van het Fries zijn de gewone Friezen." Het Fries en de Friese beweging in de 21ste eeuw
  Achtergrondartikel voor Onze Taal (mei 2006)
- "Op vakantie denk ik aan jullie" Nederlandse conversatielessen als vrijwilligerswerk
  Artikel voor Onze Taal (april 2006)
- Wij hoeven niet altijd een standpunt in te nemen
  Interview met Algemeen Secretaris Linde van den Bosch van de Nederlandse Taalunie (november 2004).
- Twee bijdragen aan het dialectnummer van het tijdschrift voor volkscultuur Alledaagse dingen (februari 2005):
  - Dialect op de Nederlandse universiteit
  - Dialect in de Nederlandse media
- Wij hoeven niet altijd een standpunt in te nemen
  Interview met Algemeen Secretaris Linde van den Bosch van de Nederlandse Taalunie (november 2004).
- Ze hadden het Latijn nooit moeten laten gaan
  Interview met eurocommissaris Neil Kinnock (september 2003).
- Schaf het Groene Boekje af!
  Een oproep in NRC Handelsblad; andere aspecten van dezelfde kwestie rakel ik op in mijn column in Neder-L.Lees ook de reactie van Anneke Neijt.
- Eigen taal eerst?
  Over het Onderwijs Allochtone Levende Talen, dat mogelijk wordt afgeschaft.
- Erken het Zeeuws
  Een oproep
- Is het Zeeuws minder dan het Limburgs?
  Interview met Marco Evenhuis en Marjolein de Visser over de positie van het Zeeuws?
- Het huiskamerexperiment. Taal en techniek in de twintigste eeuw
  Essay over de invloed die de techniek zou hebben gehad op de taal
- Zingen in gebarentaal
  Interview met gebarentaaltolken Gerdinand Wagenaar en Mindy Brown
- Het bedrijfsleven en het Fries
  Het proefschrift van Ab van Langevelde
- Hoe meer dialecten, hoe beter
  Verslag van een studiedag op het Meertens Instituut
- Niet bang voor meertaligheid?
  Interview met Judith Belinfante over taalbeleid
- Talen en internetgemeenschappen als zwermsystemen
  Waarom nieuwe media taalvariatiebeleid faciliteren
- Taal of tongval?
  Een symposium over streektaalbeleid en taalwetenschap op 12 juni 2001
- De taal als pakket en de taal als pak
  Lezing over de relatie Nederlands-Engels in het Europa van de toekomst
- Esperanto en Engels
  Lezing voor de vereniging Esperanto Nederland
- Nederlands in Europa: hobby of cultureel goed?
- Het point of no return voor het Engels
  Interview met de socioloog Abram de Swaan over het Engels als wereldtaal
- De Duitse spellingskwestie
  Een vergelijking van de spellingsdebatten in het Duitse en het Nederlandse taalgebied.
- Nieuwe wet: Verplicht Nederlands leren
- Ons steenkolen-Engels
  De pragmatische oplossing van een taalprobleem
- Engels zonder Tranen
  Over het tweetalig vwo
- Nederlands in Europa: hobby of cultureel goed?
- Het point of no return voor het Engels
  Interview met de socioloog Abram de Swaan over het Engels als wereldtaal
- De Duitse spellingskwestie
  Een vergelijking van de spellingsdebatten in het Duitse en het Nederlandse taalgebied.
- Nieuwe wet: Verplicht Nederlands leren
- Een vereniging op zoek naar het juiste woord
  Over NL-Term
- De Taalunie moet naar buiten treden
  Interview met Koen Jaspaert, de Algemeen Secretaris van de Nederlandse Taalunie
- Boeken
  - Steenkolen-Engels. Een pleidooi voor normvervaging
    Boek over het Engels in Nederland, Europa en de wereld. Verschenen in juli 2002 bij uitgeverij Veen
    - De volledige tekst (als een pdf-bestand)
    - Bespreking van Joop van der Horst in Neerlandica Extra Muros
    - Interview met Daphne van Paassen in NRC Handelsblad
  - Een wereldtaal. Geschiedenis van het Esperanto
    Dit boek verscheen in juli 2004 bij uitgeverij Athenaeum/Polak & Van Gennep.
    - Gert Groot schreef een bespreking in de Groene Amsterdammer
    - Interview bij de Avonden (28-6-2004)
    - Interview bij OVT (20-6-2004)
    - Download het hele boek als pdf (!)
- Zoals een Romeinse legionair
  Over dichters in het Ido
- De ontdekking: interview in een VARA-programma over de toekomst van de taal
- Uit het getto
  Over Lejzer Zamenhof
- Leibniz in de Bijlmer
- De toren van Babel
  Een interview met Pieter Muysken
- Praten met je ogen
  Een artikel over het symbolensysteem van Charles Bliss
- Wat en hoe in het Spokaans
  Interview met Rolandt Tweehuysen over taal en cultuur van een zelfbedacht land

Esperanto

Lingvistiko
- Loĝi en homaj lingvoj
  Recenzo de la libro de Probal Dasgupta, por la revuo Esperanto (novembro 2011)
- Diskutante lingvan politikon dum varmega somera nokto
  Recenzo de Al lingva demokratio
- Mediteraneaj silaboj kaj universala fonologio
  Mia IKU-prelego (Montpellier 1998)
- Esperantologio - Esperanto Studies
  A new journal at the university of Uppsala/Nova revuo che la universitato de Uppsala
- Al demokrata alternativo
  Verkita por la revuo Esperanto
- Eseo pri la Esperanta silabo
  Malnova (1994) kaj nesenerara provo priskribi la sonstrukturon de la lingvo
- Esperantologio Komputile
  Alvoko al la Esperantologia Konferenco (Berlino, 1999)
- Enkonduko: Mia idealo
  Al la Esperantologia Konferenco dum la Berlina UK, en RealAudia formato
- Lingvoj en Interreto
  Prelego en la samnoma seminario dum la Berlina UK, en RealAudia formato
- Lingvoj, multlingvismo kaj la defio de la Interreto
  Teksto de prelego dum la 84a UK (Berlino, 1999)
- Neniu ekzistokialo sen diskutado
  Pri Al aktiva lingvopolitiko
- Neighbour
  Propono por grandskala eksperimenta projekto
Aliaj
- Povi legi gazeton norvege, hispane au frise
  Artikolo por la nederlanda gazeto Nrc.next, en Eo-traduko de István Ertl aperis en Libera Folio. (29 februaro 2008)
- Rakonti la historion de Esperanto
  Artikoleto por Heroldo de Esperanto (decembro 2005)
- "La latina neniam devintus eksmodiĝi!"
  Intervjuo kun Neil Kinnock
- Ivo Lapenna: rigardu per la spegulo
  Recenzo de memorlibro, (dec. 2002)
- Nederlanda Kantaro Esperantista
  Elektronika represo de libreto el 1910.
- Kalocsay kaj Waringhien
  Projekto pri elektronika versio de ilia korespondajhoj/Electronic edition of their correspondence
- Marc intervjuatas!
  De la Pola Radio, dum la UK (RealAudio)
- Feniksa Esperantologio
  Recenzo de la unua numero de EES, en Monato (ne estas klare kiu estas la autoro de tiu recenzo)

Andere talen/other languages/aliaj lingvoj

Ich bin ein Mitglied der Gesellschaft für Interlinguistik
Uma língua assim não existe
'O mestre holandês'
Brazilian page, dedicated to my work as an interlinguist (in Portuguese); Pagho dedichita al mia interlingvistika laboro (en la potugala)